"bonnie" in Arabic

• جميلة
• حسناء

Definition

صفة تعني جميلة أو جذابة، وتُستخدم خصوصًا في الإنجليزية الاسكتلندية أو في الأسلوب القديم أو الأدبي أو الإقليمي. وغالبًا ما تصف امرأة أو طفلًا أو شيئًا لطيفًا بطريقة دافئة وعذبة.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة ليست شائعة في الإنجليزية المعيارية الحديثة في الكلام اليومي. وتعطي طابعًا اسكتلنديًا أو شعريًا أو حنونًا أو قديمًا بعض الشيء. وتبدو أكثر طبيعية في تعبيرات مثل 'a bonnie lass' و'bonnie baby' أو في الأغاني والكلام الإقليمي أكثر من المحادثة المحايدة.

Examples

She has a bonnie smile.

لديها ابتسامة **جميلة**.

What a bonnie baby!

يا له من طفل **جميل**!

They lived near a bonnie lake.

كانوا يعيشون قرب بحيرة **جميلة**.

He kept talking about the bonnie hills of his hometown.

ظل يتحدث عن التلال **الجميلة** في بلدته.

That old song calls her a bonnie lass.

تصفها تلك الأغنية القديمة بأنها فتاة **جميلة**.

You don't hear bonnie much outside Scotland these days.

هذه الأيام لا تسمع كلمة **bonnie** كثيرًا خارج اسكتلندا.