"bonnet" in Arabic

• قبعة نسائية تقليدية
• غطاء محرك السيارة

Definition

البونية هي قبعة تقليدية قديمة غالبًا ما ترتديها النساء أو الأطفال وعادة ما تحتوي على أربطة تحت الذقن. في الإنجليزية البريطانية، تعني أيضًا غطاء محرك السيارة.

Usage Notes (Arabic)

'Bonnet' كقبعة مصطلح تاريخي أو يُستخدم في التنكّر أو المسرحيات. في الإنجليزية البريطانية، 'bonnet' هو غطاء محرك السيارة، أما في الإنجليزية الأمريكية فيُستخدم 'hood'. لا تخلط بينه وبين 'beret' (بيريه) أو 'beanie' (قبعة صوفية صغيرة).

Examples

She wore a pretty bonnet at the festival.

كانت ترتدي **قبعة** جميلة في المهرجان.

Open the bonnet to check the engine.

افتح **غطاء المحرك** لفحص المحرك.

In old photos, girls often wear a bonnet.

في الصور القديمة، غالبًا ما ترتدي الفتيات **قبعة**.

My grandmother still keeps her wedding bonnet in a box.

جدتي لا تزال تحتفظ ب**قبعة** زفافها في صندوق.

Can you pop the bonnet? The car's making a weird noise.

هل يمكنك فتح **غطاء المحرك**؟ السيارة تصدر صوتًا غريبًا.

That baby looks adorable in her little pink bonnet!

تبدو تلك الطفلة رائعة في **قبعتها** الوردية الصغيرة!