"bonkers" in Korean

미친정신 나간

Definition

보통 장난스럽거나 우스꽝스럽게 비정상적이거나 말도 안 되는 행동을 하는 사람이나 것을 일컫습니다.

비격식적이고 친근한 상황에서 사용합니다. '미친'이라는 말보다 부드럽고 유머러스할 때 자주 쓰입니다. 공식적인 자리에서는 피하세요.

My cat goes bonkers when she sees a laser pointer.

내 고양이는 레이저 포인터만 보면 완전히 **미친** 듯 행동해.

That idea sounds bonkers to me.

그 아이디어, 내게는 정말 **미친** 소리로 들려.

He went absolutely bonkers at the party last night.

그는 어젯밤 파티에서 완전히 **미친** 듯이 놀았어.

You must be bonkers to run a marathon in this heat!

이 더위에 마라톤을 뛰다니, 정말 **정신 나간** 거야!

I thought I was going bonkers after working all night without sleep.

밤새 일하고 나니까 내가 점점 **미쳐가는** 것 같았어.

Everyone went bonkers when our team scored the winning goal.

우리 팀이 결승골을 넣었을 때 모두가 **미친** 듯이 환호했다.