"boner" in Indonesian
Definition
Istilah kasar untuk ereksi pada pria. Kadang-kadang juga berarti kesalahan bodoh.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat kasar, biasanya untuk bercanda di antara teman dekat pria. Makna 'kesalahan' kini nyaris tidak digunakan. Hindari di situasi formal.
Examples
He got a boner during class and was really embarrassed.
Dia mengalami **ereksi** saat di kelas dan sangat malu.
Please don’t say boner at the dinner table.
Tolong jangan sebut **ereksi** di meja makan.
He made a big boner during the interview.
Dia membuat **kesalahan bodoh** besar saat wawancara.
Sorry, I totally got a boner when she hugged me. It was so awkward!
Maaf, pas dia meluk aku aku malah **ereksi**. Malu banget!
Don’t make a boner like that again—you almost cost us the game!
Jangan bikin **kesalahan bodoh** kayak gitu lagi—kamu hampir bikin kita kalah!
When I heard that joke, I couldn't stop laughing—it was a real boner of a comment.
Saat dengerin lelucon itu, nggak bisa berhenti ketawa—komentarnya bener-bener **kesalahan bodoh**.