"bonds" in Chinese (Traditional)

• 紐帶
• 債券

Definition

Bonds 可以指人與人或羣體之間牢固的聯繫，通常建立在信任或共同經歷之上。它也可以指一種金融投資，也就是債券，經過一段時間後返還本金並支付利息。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

最常見的意思是情感或社會關係，如 'family bonds'、'close bonds'。在金融語境中，'bonds' 是可數名詞，指債券這類投資產品。不要和更廣泛的 'ties' 混淆，也不要和動詞 'bond'（建立連結）混淆。

Examples

Travel can create strong bonds between friends.

旅行可以在朋友之間建立牢固的**紐帶**。

The museum keeps the old bonds in a glass case.

博物館把這些舊**債券**放在玻璃櫃裡。

Family bonds often grow stronger over time.

家庭**紐帶**通常會隨著時間變得更牢固。

Going through that together really strengthened our bonds.

一起經歷那件事，確實加深了我們的**紐帶**。

A lot of investors are moving their money into government bonds right now.

現在很多投資者都在把錢轉到政府**債券**上。

It’s amazing how quickly kids form bonds with each other.

孩子們彼此建立**紐帶**的速度快得讓人驚訝。