"bonded" Japanese में

• 絆が強い
• 結合された
• 保証付きの

परिभाषा

強い絆や契約、物理的・化学的な結びつき、または保証や保険がある状態。

उपयोग नोट्स (Japanese)

「bonded as friends」は深い友情を表し、仕事では「bonded」は保険付きや審査済みを示す。「connected」とは違い、より強い繋がりや保証があるニュアンス。

उदाहरण

We became bonded after experiencing the trip together.

一緒に旅したことで私たちはとても**絆が強い**仲になった。

The two pieces of metal are bonded together.

二つの金属片が**結合された**。

He works for a bonded cleaning company.

彼は**保証付きの**清掃会社で働いている。

We're really bonded now after all we've been through.

色々あったから、今では本当に**絆が強い**。

Their team feels tightly bonded because they trust each other completely.

彼らのチームはお互いに信頼しているのでとても**絆が強い**。

All employees are bonded for your peace of mind.

すべての従業員が**保証付きの**ためご安心ください。