"bond" in Bengali

• বন্ধন
• বন্ড (আর্থিক কাগজপত্র)
• জামিনের টাকা

Definition

বন্ধন হলো মানুষের মধ্যে বা জিনিসের মধ্যে শক্তিশালী সংযোগ। 'বন্ড' অর্থ হচ্ছে ঋণের বিপরীতে জারিকৃত আর্থিক কাগজপত্র বা কাউকে অস্থায়ীভাবে মুক্ত করার জন্য কোর্টে জমা দেওয়া অর্থও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত বন্ধন মানে আবেগ বা সামাজিক সংযোগ ('strong bond', 'bond with someone'). অর্থনীতিতে 'সরকারি বন্ড' প্রচলিত, এবং আইনি ভাষায় 'জামিন' বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'Bind' আলাদাভাবে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The twins have a very strong bond.

জমজদের মধ্যে খুবই শক্ত **বন্ধন** রয়েছে।

It takes time to bond with a new pet.

একটি নতুন পোষা প্রাণীর সাথে **বন্ধন** গড়ে তুলতে সময় লাগে।

My dad bought a government bond.

আমার বাবা একটি সরকারি **বন্ড** কিনেছেন।

We really bonded during that road trip.

আমরা সেই রোড ট্রিপে সত্যিই **বন্ধন** গড়ে তুলেছিলাম।

Parents and babies often bond through touch and eye contact.

অভিভাবক এবং বাচ্চারা প্রায়ই স্পর্শ ও চোখের যোগাযোগের মাধ্যমে **বন্ধন** তৈরি করেন।

His family posted bond a few hours after the arrest.

গ্রেপ্তারের কয়েক ঘণ্টা পর তার পরিবার **জামিনের টাকা** জমা দেয়।