"bonanza" en Korean

대박횡재풍족함

Definición

예상 밖의 큰 이익이나 행운, 또는 귀중한 것이 많아지는 상황이나 사건을 의미합니다.

주로 비즈니스, 뉴스, 혹은 역사적 맥락에서 공식적으로 사용되며 일상 대화에서는 드뭅니다. '판매 대박', '광산 대박' 등으로 쓰입니다.

The new gold mine was a bonanza for the town.

새로운 금광은 마을에 **대박**을 안겨주었다.

The supermarket had a bonanza of fresh fruit this week.

이번 주 슈퍼마켓에는 신선한 과일이 **풍족함**이었다.

The company enjoyed a sales bonanza during the holiday season.

회사에서는 휴일 시즌에 판매 **대박**을 경험했다.

Online shopping turned out to be a real bonanza for tech retailers.

온라인 쇼핑은 IT 소매업체들에게 진정한 **횡재**가 되었다.

The fishing season was a bonanza; every boat came back full.

이번 낚시 시즌은 **대박**이었고, 모든 배가 가득 차서 돌아왔다.

For investors, the tech boom was a once-in-a-lifetime bonanza.

투자자들에게 기술 호황은 인생에 한 번뿐인 **대박**이었다.