"bona" in Japanese

• イケてる女
• セクシーな女性

Definition

スペインの若者の間で使われるスラングで、とても魅力的な女性やセクシーな女性を指します。主に会話で使われます。

Usage Notes (Japanese)

「イケてる女」や「セクシーな女性」は親しい友達の間やカジュアルな場面で使われます。目上の人やフォーマルな場では失礼にあたることがあります。

Examples

That girl is really bona.

あの女の子、本当に**イケてる女**だよね。

People always say she's bona at parties.

みんなパーティーで彼女のことを**イケてる女**だって言うよ。

Is your friend bona?

君の友達も**イケてる女**なの？

Wow, she looked extra bona in that red dress last night.

昨日の夜赤いドレスを着て、彼女はとびきり**セクシーな女性**だった。

He keeps texting her just because she’s so bona.

彼は彼女がとても**イケてる女**だから何度もメッセージしてるんだ。

I know it’s shallow, but yeah, she’s super bona.

浅はかだけど、やっぱり彼女は超**イケてる女**だと思う。