"bona" in Arabic

• جميلة (عامية: فتاة جذابة)

Definition

"bona" هو مصطلح عامي إسباني يعني امرأة جذابة أو مثيرة جداً. يستخدم بطريقة غير رسمية وغالباً بين الشباب.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح "bona" غير رسمي وقد يكون مهيناً أو غير محترم إذا استُخدم دون انتباه. يكثر بين الشباب عند الحديث عن المظهر الجسدي. تجنبه في المواقف الرسمية واستخدم كلمات أكثر احتراماً.

Examples

That girl is really bona.

تلك الفتاة حقاً **bona**.

People always say she's bona at parties.

الناس دائماً يقولون إنها **bona** في الحفلات.

Is your friend bona?

هل صديقتك **bona**؟

Wow, she looked extra bona in that red dress last night.

يا إلهي، بدت أكثر **bona** بذلك الفستان الأحمر الليلة الماضية.

He keeps texting her just because she’s so bona.

يواصل مراسلتها فقط لأنها **bona** جداً.

I know it’s shallow, but yeah, she’s super bona.

أعلم أن هذا سطحي، لكن نعم، هي فعلاً **bona**.