"bombing" in Spanish
Definition
Un bombing es un ataque en el que se usan bombas para dañar un lugar, matar personas o causar miedo. Puede referirse a ataques militares desde el aire o a un atentado con bomba en un lugar público.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo en noticias, historia y contextos serios. Son comunes las estructuras 'a bombing', 'the bombing of + place' y 'suicide bombing'. Es más fuerte y más específico que palabras generales como 'attack' o 'explosion'.
Examples
The city was damaged in a bombing during the war.
La ciudad resultó dañada en un **bombardeo** durante la guerra.
Police are investigating the bombing at the station.
La policía está investigando el **atentado con bomba** en la estación.
Many people were hurt in the bombing.
Muchas personas resultaron heridas en el **atentado con bomba**.
The documentary focuses on the bombing of the embassy in 1998.
El documental se centra en el **atentado con bomba** contra la embajada en 1998.
People in the area are still recovering from last year's bombing.
La gente de la zona todavía se está recuperando del **atentado con bomba** del año pasado.
News of the bombing spread quickly across the country.
La noticia del **bombardeo** se difundió rápidamente por todo el país.