"bombed" in Bengali

• বোমাবর্ষণ করা হয়েছে
• খারাপভাবে ব্যর্থ হয়েছে
• প্রচণ্ড মাতাল (স্ল্যাং)

Definition

'Bombed' বলতে বোঝায় বোমা দিয়ে আক্রমণ করা হয়েছে, খুব খারাপভাবে কোনো কিছু করা হয়েছে (বিশেষত পরীক্ষা বা পারফরম্যান্স), অথবা প্রচণ্ড মদ্যপান করা (স্ল্যাং)।

Usage Notes (Bengali)

‘Bombed’ সাধারণত প্রসঙ্গে বোঝা যায়: যুদ্ধ-বিষয়ক (বোমা মারা), অনানুষ্ঠানিক (ব্যর্থতা), অথবা স্ল্যাং (মাতাল)। 'Bombed the test' বলতে খারাপ ফলাফল বোঝায়; 'bombed at the box office' মানে জনপ্রিয় হয়নি; 'he was bombed' মানে প্রচুর মদ্যপ ছিল। যুদ্ধ ছাড়া বেশিরভাগ ক্ষেত্রে আনঅফিশিয়াল অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The city was bombed during the war.

যুদ্ধের সময় শহরটি **বোমাবর্ষণ করা হয়েছে**।

He bombed the math test and got a low grade.

সে গণিত পরীক্ষায় **খারাপভাবে ব্যর্থ হয়েছে** এবং খারাপ নম্বর পেয়েছে।

The comedian bombed on stage last night.

কৌতুক অভিনেতা গত রাতে মঞ্চে **খারাপভাবে ব্যর্থ হয়েছে**।

She was so nervous, she totally bombed her presentation.

সে এতটাই নার্ভাস ছিল, নিজের উপস্থাপনা **খারাপভাবে ব্যর্থ হয়েছে**।

After three drinks, he was completely bombed.

তিনটি পানীয়ের পর, সে পুরোপুরি **প্রচণ্ড মাতাল** ছিল।

The movie bombed at the box office and barely made any money.

ছবিটি বক্স অফিসে **খারাপভাবে ব্যর্থ হয়েছে** এবং খুব অল্প টাকা আয় করেছে।