"bomb" in Spanish
Definition
Una bomba es un arma que explota y puede causar daños graves, heridas o la muerte. De manera informal, también puede referirse a algo que fracasa rotundamente, especialmente una película, un espectáculo o un evento.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente es un sustantivo contable: 'a bomb', 'two bombs'. Combinaciones frecuentes: 'plant a bomb', 'defuse a bomb' y 'bomb threat'. En inglés informal, 'bomb' también puede significar un gran fracaso, y como verbo 'bomb' puede significar 'fracasar estrepitosamente' ('The movie bombed'). No lo confundas con el sentido literal de explosivo militar y sus usos coloquiales.
Examples
The police found a bomb in the building.
La policía encontró una **bomba** en el edificio.
They called the airport after a bomb threat.
Llamaron al aeropuerto después de una amenaza de **bomba**.
That movie was a bomb at the box office.
Esa película fue una **bomba** en taquilla.
Security had to clear the station because of a possible bomb.
Seguridad tuvo que evacuar la estación por una posible **bomba**.
Everyone thought the new show would be huge, but it turned out to be a bomb.
Todos pensaban que el nuevo programa sería un éxito enorme, pero resultó ser una **bomba**.
The comedian joked that his last performance was a total bomb.
El comediante bromeó diciendo que su última actuación fue una **bomba** total.