"bolus" in Japanese

• ボーラス

Definition

ボーラスは、噛み砕いた後に飲み込むための小さな丸い塊や、薬を一度に大量に投与することを指します。

Usage Notes (Japanese)

「ボーラス」は主に医療や生物学で使われる専門用語で、日常会話ではほとんど使いません。「ボール」や「かたまり」とは区別して使ってください。医療現場では急速投与の意味があります。

Examples

After chewing, the food becomes a bolus ready to swallow.

噛み砕いた後、食べ物は飲み込む準備ができた**ボーラス**になります。

The nurse gave the patient a bolus of medicine.

看護師は患者に薬の**ボーラス**を投与しました。

Swallow the bolus carefully to avoid choking.

窒息しないように**ボーラス**を慎重に飲み込んでください。

The doctor ordered a saline bolus to treat her dehydration.

医師は彼女の脱水症状を治療するために食塩水**ボーラス**を指示した。

She accidentally coughed out the food bolus while laughing.

彼女は笑っている間に食べ物の**ボーラス**をうっかり吐き出しました。

In emergencies, a glucose bolus can quickly raise blood sugar levels.

緊急時には、グルコース**ボーラス**で血糖値を素早く上げることができます。