"bolt" in Portuguese (PT)
Definition
Bolt pode ser uma peça metálica usada para prender coisas, uma tranca para fechar uma porta, ou um clarão repentino de relâmpago. Como verbo, também pode significar mover-se muito depressa ou fugir de repente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É uma palavra com vários sentidos, por isso o contexto é muito importante. Combinações comuns: 'a bolt of lightning', 'lock the door with the bolt' e 'bolt the table to the floor'. Como verbo, 'bolt' sugere muitas vezes um movimento súbito e rápido, frequentemente por medo ou surpresa. Em uso informal, também pode significar comer muito depressa: 'bolt your food'.
Examples
Tighten the bolt with this tool.
Aperta o **parafuso de rosca** com esta ferramenta.
She slid the bolt across the door.
Ela correu o **ferrolho** da porta.
A bolt of lightning lit up the sky.
Um **raio** iluminou o céu.
The dog heard a loud noise and bolted.
O cão ouviu um barulho alto e **desatou a correr**.
I was so hungry that I bolted my lunch.
Estava com tanta fome que **despachei** o almoço num instante.
Make sure you bolt the back door before bed.
Certifica-te de **correr o ferrolho** da porta das traseiras antes de te deitares.