"bolt" in Japanese

• ボルト
• かんぬき（ドアの横木）
• 稲妻

Definition

ボルトは物を留める金属のピンや、ドアのかんぬき、あるいは稲妻の閃光の意味があります。動詞では、急に素早く動くことや逃げ出すことも表します。

Usage Notes (Japanese)

「a bolt of lightning」は雷の稲妻、「bolt the door」はドアにかんぬきをかける意味です。動詞は主に突然逃げる・素早く食べる時に使います。

Examples

Tighten the bolt with this tool.

この道具で**ボルト**を締めてください。

She slid the bolt across the door.

彼女はドアの**かんぬき**を横にスライドさせた。

A bolt of lightning lit up the sky.

空に**稲妻**が光った。

The dog heard a loud noise and bolted.

犬は大きな音に驚いて**飛び出した**。

I was so hungry that I bolted my lunch.

とてもお腹が空いていたので昼食を**一気に食べて**しまった。

Make sure you bolt the back door before bed.

寝る前に裏口のドアに**かんぬき**をかけてね。