"boil" in Portuguese (PT)
Definition
"Boil" significa aquecer um líquido até à temperatura em que se formam bolhas e vapor. Também pode significar cozinhar alimentos em água a ferver ou o próprio líquido atingir esse estado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Como verbo, pode ser transitivo ('boil water') ou intransitivo ('the water is boiling'). Na cozinha, são comuns expressões como 'boil eggs', 'boil potatoes' e 'bring to a boil'. Não o confundas com 'bake' nem com 'fry'.
Examples
Please boil some water for tea.
Por favor, **ferve** um pouco de água para o chá.
The soup will boil in a few minutes.
A sopa vai **ferver** dentro de alguns minutos.
We boil eggs for breakfast.
Nós **cozemos** ovos em água a ferver ao pequeno-almoço.
Wait until the sauce starts to boil, then turn the heat down.
Espera até o molho começar a **ferver** e depois baixa o lume.
Don’t let the milk boil over.
Não deixes o leite **entornar ao ferver**.
Just boil the pasta for ten minutes, and it should be fine.
Basta **cozer** a massa em água a ferver durante dez minutos, e deve ficar bem.