"bohemian" em Japanese

ボヘミアン自由奔放な人

Definição

伝統や社会のルールにとらわれず、自由で芸術的な生活を送る人を指します。また、そのような自由奔放で創造的なライフスタイルやファッションも意味します。

「bohemian lifestyle」「bohemian decor」などの表現で使われることが多く、創造的で自由な雰囲気やファッション、態度を表します。肯定的に創造性や自由を指すことも、時にはだらしなさを表す場合もあります。

She lives a bohemian life in the city.

彼女は都会で**ボヘミアン**な生活を送っている。

He decorated his apartment in a bohemian style.

彼はアパートを**ボヘミアン**なスタイルで飾った。

Many artists are known for their bohemian ways.

多くの芸術家はその**ボヘミアン**な生き方で知られている。

She dresses in a very bohemian way, with lots of colors and patterns.

彼女はカラフルで柄の多い、すごく**ボヘミアン**な服装をしている。

I love the bohemian vibe of this coffee shop—it's so relaxed and artsy.

このカフェの**ボヘミアン**な雰囲気が大好き、とてもリラックスして芸術的だ。

Their group was full of bohemian thinkers who challenged tradition.

彼らのグループには伝統に挑戦する**ボヘミアン**な思考の人が多かった。