"bohemian" in Bengali
Definition
যে ব্যক্তি সাধারণ সমাজের নিয়মের বাইরে সৃজনশীল এবং মুক্তচিন্তাপূর্ণ জীবনযাপন করেন, বিশেষ করে শিল্পী বা লেখক যাদের কাছে অর্থ গুরুত্বপূর্ণ নয়।
Usage Notes (Bengali)
'bohemian lifestyle', 'bohemian decor', 'bohemian spirit' ইত্যাদি বলতে অনানুষ্ঠানিক, শিল্প-সংস্কৃতি ঘেঁষা, স্বাধীন চিন্তার জীবন, পোশাক বা সাজসজ্জা বোঝায়। অনেকক্ষেত্রে সৃজনশীলতা ও স্বাধীনতার ইতিবাচক অর্থ থাকে, তবে কখনো কখনো দায়িত্বহীনতার ইঙ্গিতও থাকতে পারে।
Examples
She lives a bohemian life in the city.
সে শহরে **বোহেমিয়ান** জীবনযাপন করে।
He decorated his apartment in a bohemian style.
সে তার ফ্ল্যাটটি **বোহেমিয়ান** শৈলীতে সাজিয়েছে।
Many artists are known for their bohemian ways.
অনেক শিল্পী তাঁদের **বোহেমিয়ান** আচরণের জন্য পরিচিত।
She dresses in a very bohemian way, with lots of colors and patterns.
সে খুবই **বোহেমিয়ান** ভাবে পোশাক পরে, অনেক রং ও নকশা থাকে।
I love the bohemian vibe of this coffee shop—it's so relaxed and artsy.
আমি এই কফিশপের **বোহেমিয়ান** পরিবেশ পছন্দ করি—এটা খুবই আরামদায়ক ও শিল্পময়।
Their group was full of bohemian thinkers who challenged tradition.
তাদের দলে অনেক **বোহেমিয়ান** চিন্তাবিদ ছিল, যারা প্রচলিত ধারাকে চ্যালেঞ্জ করত।