"bogey" in Arabic

• بوغي (الغولف)
• مخاط الأنف (عامية)
• شبح (كلمة للأطفال)

Definition

في الغولف، البوغي هو تحقيق نقطة واحدة فوق المعدل في الحفرة. كما يمكن أن يشير إلى مخاط الأنف (كلمة عامية) أو شبح في لغة الأطفال.

Usage Notes (Arabic)

‘بوغي’ شائع جدًا في سياق الغولف (رسمي/حيادي)، لكنه يستخدم بشكل غير رسمي للأطفال كاسم لشبح أو مخاط الأنف (غالبًا بريطاني). يجب الانتباه للسياق. في الغولف يوجد أيضاً 'double bogey'.

Examples

He scored a bogey on the last hole.

سجّل **بوغي** في الحفرة الأخيرة.

A bogey means you played one shot over par.

**بوغي** يعني أنك لعبت ضربة فوق البار.

He has a bogey on his finger from his nose.

لديه **مخاط** على إصبعه من أنفه.

I got a bogey on that easy hole—so frustrating!

حصلت على **بوغي** في ذلك الحفرة السهلة—مزعج جداً!

Wipe that bogey off your face before we go.

امسح **المخاط** عن وجهك قبل أن نذهب.

Don't worry about the bogey under your bed—it's just your imagination.

لا تقلق من **الشبح** تحت سريرك—إنه مجرد خيالك.