"bodily" in Japanese

• 身体の

Definition

心ではなく体に関する、または体に影響すること。痛みやけが、身体の機能など物理的な事柄を表す。

Usage Notes (Japanese)

「bodily」はフォーマルや医学的な文脈で使われます。主に名詞の前（“bodily injury”など）で使い、心や感情には使いません。よく出る表現：“bodily harm”、“bodily fluids”、“bodily functions”。

Examples

He suffered a bodily injury during the game.

彼は試合中に**身体の**けがを負った。

Regular exercise improves bodily health.

定期的な運動は**身体の**健康を向上させる。

Some illnesses cause bodily pain.

いくつかの病気は**身体の**痛みを起こす。

Exposure to cold weather can affect your bodily functions.

寒い天気にさらされると**身体の**機能に影響が出ることがある。

She managed to escape the accident without any bodily harm.

彼女は事故から何の**身体の**損傷もなく脱出できた。

That massage really helped relieve my bodily tension.

あのマッサージで**身体の**緊張が本当にほぐれた。