"bodega" in Japanese

ボデガ（街角の小さな食料品店）

Definition

ボデガは都市部の町角にある小さな食料品店で、食べ物や飲み物、日用品などを販売しています。アメリカ、特にニューヨークで使われる表現です。

ボデガは親しみやすい響きがあり、大型スーパーではなくご近所の小さな店を指します。「corner bodega」と使うことも。

I stopped at the bodega to buy some milk.

牛乳を買うために**ボデガ**に立ち寄った。

The bodega on the corner is open all night.

角の**ボデガ**は一晩中開いている。

You can get snacks at the bodega.

**ボデガ**でスナックが買える。

Let's swing by the bodega and grab a soda before the movie.

映画の前に**ボデガ**でジュースを買おう。

Everybody in the neighborhood knows the guys who run the bodega.

近所の誰もが**ボデガ**の店主を知っている。

If you need ice late at night, the bodega always has some.

夜遅くに氷が必要なら、**ボデガ**には必ずある。