"bobo" in Portuguese (PT)
Definition
'Bobo' é uma pessoa tonta, ingénua ou que age de forma tola; pode referir-se a alguém facilmente enganado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Bobo' é usado de forma informal, normalmente entre amigos, podendo ser brincadeira ou ofensa leve, dependendo do tom. Muito utilizado em Portugal. 'Tolo' é mais formal.
Examples
Don't be a bobo and forget your keys again.
Não sejas **bobo** e não voltes a esquecer as chaves.
He acts like a bobo in class.
Ele comporta-se como um **bobo** na aula.
Only a bobo would believe that story.
Só um **bobo** acreditaria nessa história.
I can't believe I was such a bobo and gave him my password.
Nem acredito que fui tão **bobo** e lhe dei a minha senha.
Stop acting like a bobo—think before you speak!
Deixa de te comportar como um **bobo**—pensa antes de falar!
My little brother is a total bobo when it comes to video games.
O meu irmão mais novo é um **bobo** completo com jogos de vídeo.