"bobbing" in Urdu

• ہلکورے لینا
• اوپر نیچے ہونا

Definition

کسی چیز کا بار بار ہلکے انداز میں اوپر نیچے یا دائیں بائیں حرکت کرنا، جیسے پانی پر کوئی شے تیر رہی ہو۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر چھوٹی اشیاء، سر یا کشتی وغیرہ کے ہلکے اور بار بار ہونے والے حرکت کے اظہار کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ زیادہ تر غیر رسمی یا وضاحتی گفتگو میں آتا ہے۔

Examples

The apple was bobbing in the water.

سیب پانی میں **ہلکورے لے رہا** تھا۔

She was bobbing her head to the music.

وہ موسیقی پر سر **ہلکورے لے رہی** تھی۔

The small boat was bobbing up and down on the waves.

چھوٹی کشتی لہروں پر **ہلکورے لے رہی** تھی۔

I saw balloons bobbing in the breeze at the festival.

میں نے تہوار پر غبارے کو ہوا میں **اوپر نیچے ہوتے** دیکھا۔

He walked into the room, his hat bobbing on his head.

وہ کمرے میں آیا، اس کی ٹوپی سر پر **ہلکورے لے رہی** تھی۔

There were ducks bobbing on the pond, looking for food.

ندی پر بطخیں **ہلکورے لے رہی** تھیں اور خوراک تلاش کر رہی تھیں۔