"bobbing" 的Chinese (Traditional)翻译

• 上下晃動
• 浮動

释义

快速地上下或左右晃動，通常輕輕地、反覆地，就像漂浮在水面上的東西。

用法说明（Chinese (Traditional)）

常用來描述輕微、反覆的上下或左右晃動，特別是水上漂浮物或小物體（如頭部、船隻）。比較口語化，多用於描寫情境，有時也用來比喻情緒起伏。

例句

The apple was bobbing in the water.

蘋果在水中**上下晃動**。

She was bobbing her head to the music.

她跟著音樂**點頭晃動**。

The small boat was bobbing up and down on the waves.

小船在浪上**上下晃動**。

I saw balloons bobbing in the breeze at the festival.

我在節慶上看到氣球在微風中**晃動**。

He walked into the room, his hat bobbing on his head.

他走進房間，帽子在頭上**晃動**著。

There were ducks bobbing on the pond, looking for food.

池塘裡有幾隻鴨子**上下晃動**，在找食物。