"bobbie" in Arabic

• شرطي بريطاني

Definition

تُستخدم كلمة 'bobbie' بشكل غير رسمي في الإنجليزية البريطانية للإشارة إلى رجل شرطة، وخصوصاً داخل المملكة المتحدة. نادراً ما يُستخدم هذا المصطلح خارج بريطانيا.

Usage Notes (Arabic)

‘bobbie’ مصطلح غير رسمي وقديم، يستخدم بكثرة في الإنجليزية البريطانية للدلالة على الشرطي بزيه الرسمي. لا يُستخدم في أمريكا أو معظم الدول الناطقة بالإنجليزية. قد تراه مكتوباً أيضاً كـ 'bobby'.

Examples

The bobbie is helping children cross the street.

الـ**شرطي البريطاني** يساعد الأطفال على عبور الشارع.

I saw a bobbie talking to tourists in London.

رأيت **شرطيًا بريطانيًا** يتحدث مع السياح في لندن.

A bobbie wears a tall helmet.

يرتدي الـ**شرطي البريطاني** خوذة طويلة.

If you get lost, just ask a bobbie for directions.

إذا ضعت، فقط اسأل **شرطيًا بريطانيًا** عن الاتجاهات.

There’s always a friendly bobbie around in this neighborhood.

يوجد دائمًا **شرطي بريطاني** ودود في هذا الحي.

My grandfather used to call all policemen 'bobbie'.

كان جدي يطلق على كل شرطي اسم '**شرطي بريطاني**'.