"bob" in Chinese (Traditional)

• 上下晃動
• 鮑伯頭髮型

Definition

指上下或左右快速短促地移動，通常用於水中或指頭部的動作。此外，"bob"也指一種整齊的短髮髮型。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

作為動詞時，'bob'用來描述有節奏的小幅擺動，常見於水中或點頭動作，多為非正式用語。作為名詞，指短髮髮型（鮑伯頭），多見於女性。不要和英文名字“Bob”混淆。

Examples

The apple started to bob in the water.

蘋果開始在水中**上下晃動**。

She wore her hair in a bob.

她留著**鮑伯頭髮型**。

The little boat bobbed on the waves.

小船在波浪中**上下晃動**。

He gave a quick bob of his head as a greeting.

他用頭部**點了一下**作為打招呼。

Her earrings would bob every time she laughed.

她每次笑耳環都會**晃動**。

I've always wanted to try a bob, but I'm nervous about cutting my hair short.

我一直想試試**鮑伯頭**，但又怕剪短頭髮。