"boast" in Urdu

• شیخی مارنا
• فخر کرنا

Definition

اپنے بارے میں، اپنی کامیابیوں یا چیزوں کے بارے میں حد سے زیادہ فخر سے بات کرنا۔ یہ بھی ظاہر کرتا ہے کہ کسی کے پاس کوئی نمایاں یا قابلِ دکھاوا چیز ہو۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر یہ لفظ منفی معنی رکھتا ہے یعنی گھمنڈی انداز میں تعریف کرنا، لیکن رسمی جملوں میں یہ غیرجانبدار ہو سکتا ہے (مثلاً 'hotel boasts a pool')۔ اکثر 'boast about' یا 'boast of' کے ساتھ آتا ہے۔ 'brag' (عام بول چال) سے نہ ملائیں۔

Examples

He likes to boast about his new car.

وہ اپنی نئی گاڑی کے بارے میں **شیخی** مارنا پسند کرتا ہے۔

She never boasts about her success.

وہ اپنی کامیابی کے بارے میں کبھی **شیخی نہیں مارتی**۔

Our city boasts beautiful parks.

ہمارا شہر خوبصورت پارکوں پر **فخر کرتا ہے**۔

Stop boasting and just show me what you can do.

**شیخی** مارنا بند کرو اور بس مجھے دکھاؤ کہ تم کیا کر سکتے ہو۔

He couldn't help but boast when he won the prize.

جب اس نے انعام جیتا تو وہ **شیخی مارنے** سے باز نہ آ سکا۔

That restaurant boasts the best seafood in town.

وہ ریسٹورنٹ شہر میں بہترین سی فوڈ پر **فخر کرتا ہے**۔