"boast" in Spanish
Definition
Hablar con demasiado orgullo sobre uno mismo, los logros o lo que uno tiene. También puede significar tener algo impresionante digno de mostrar.
Usage Notes (Spanish)
'Boast' suele tener un matiz negativo, implica arrogancia, pero puede ser neutral en contextos formales ('the hotel boasts a pool'). Usa 'boast about' o 'boast of'. No confundir con 'brag' (más informal).
Examples
He likes to boast about his new car.
Le gusta **alardear** de su coche nuevo.
She never boasts about her success.
Ella nunca **presume** de su éxito.
Our city boasts beautiful parks.
Nuestra ciudad **presume de** hermosos parques.
Stop boasting and just show me what you can do.
Deja de **presumir** y solo muéstrame lo que puedes hacer.
He couldn't help but boast when he won the prize.
No pudo evitar **alardear** cuando ganó el premio.
That restaurant boasts the best seafood in town.
Ese restaurante **presume de** tener los mejores mariscos de la ciudad.