"boast" in Portuguese (BR)
Definition
Falar com muito orgulho sobre si mesmo, conquistas ou coisas que possui. Também pode significar possuir algo impressionante digno de exibir.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Boast' geralmente tem tom negativo, sugerindo arrogância, mas pode ser neutro em textos formais ('the hotel boasts a pool'). Combina com 'boast about' e 'boast of'. Não confundir com 'brag' (muito informal).
Examples
He likes to boast about his new car.
Ele gosta de **gabar-se** do carro novo dele.
She never boasts about her success.
Ela nunca **se gaba** do seu sucesso.
Our city boasts beautiful parks.
Nossa cidade **se orgulha de** belos parques.
Stop boasting and just show me what you can do.
Pare de **gabar-se** e apenas me mostre o que você pode fazer.
He couldn't help but boast when he won the prize.
Ele não conseguiu deixar de **se gabar** quando ganhou o prêmio.
That restaurant boasts the best seafood in town.
Aquele restaurante **se gaba de** ter os melhores frutos do mar da cidade.