"boast" in Arabic

• يتفاخر
• يفتخر

Definition

التحدث بكثير من الفخر عن نفسك أو إنجازاتك أو ممتلكاتك. يمكن أن يعني أيضًا امتلاك شيء مثير للإعجاب يستحق التباهي به.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يكون 'boast' سلبيًا ويدل على الغرور، لكنه قد يكون محايدًا في اللغة الرسمية ('the hotel boasts a pool'). يستخدم مع 'boast about' أو 'boast of'. لا تخلطه مع 'brag' (عامي جدًا).

Examples

He likes to boast about his new car.

يحب أن **يتفاخر** بسيارته الجديدة.

She never boasts about her success.

هي لا **تتباهى** أبداً بنجاحها.

Our city boasts beautiful parks.

مدينتنا **تتباهى** بمتنزهاتها الجميلة.

Stop boasting and just show me what you can do.

توقف عن **التفاخر** وارني فقط ما تستطيع فعله.

He couldn't help but boast when he won the prize.

لم يستطع إلا أن **يتفاخر** عندما فاز بالجائزة.

That restaurant boasts the best seafood in town.

ذلك المطعم **يتفاخر** بأنه يقدم أفضل المأكولات البحرية في المدينة.