"boardroom" بـSpanish
التعريف
Una sala donde la junta directiva de una empresa se reúne para discutir decisiones y estrategias importantes. Generalmente se utiliza para reuniones de negocios formales de alto nivel.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Vocabulario formal y de negocios. Se refiere específicamente a la sala de la junta directiva, no a cualquier sala de reuniones. También se utiliza en sentido figurado para hablar del liderazgo o las decisiones empresariales.
أمثلة
The directors met in the boardroom to decide the company's future.
Los directores se reunieron en la **sala de juntas** para decidir el futuro de la empresa.
The boardroom is on the top floor of the building.
La **sala de juntas** está en el último piso del edificio.
No one is allowed in the boardroom during meetings except the directors.
Nadie puede entrar a la **sala de juntas** durante las reuniones excepto los directores.
Rumors spread quickly outside the boardroom whenever big changes are coming.
Los rumores se extienden rápidamente fuera de la **sala de juntas** cuando se avecinan grandes cambios.
She worked her way up from the mailroom to the boardroom.
Ella ascendió desde repartir correo hasta la **sala de juntas**.
Sometimes, the real decisions happen after the official boardroom meeting is over.
A veces, las decisiones reales se toman después de que termina la reunión oficial en la **sala de juntas**.