"boardroom" Arabic में

• قاعة الاجتماعات (مجلس الإدارة)

परिभाषा

غرفة يجتمع فيها مجلس إدارة الشركة لمناقشة القرارات والاستراتيجيات الهامة. تُستخدم عادةً للاجتماعات الرسمية على أعلى مستوى.

उपयोग नोट्स (Arabic)

مصطلح رسمي ويُستخدم في سياق الأعمال فقط، يشير لغرفة مجلس الإدارة وليس لأي غرفة اجتماعات. يُستخدم أحياناً بشكل مجازي للدلالة على دائرة صانعي القرار في الشركة.

उदाहरण

The directors met in the boardroom to decide the company's future.

اجتمع المدراء في **قاعة الاجتماعات** ليتخذوا قراراً بشأن مستقبل الشركة.

The boardroom is on the top floor of the building.

**قاعة الاجتماعات** تقع في الطابق الأعلى من المبنى.

No one is allowed in the boardroom during meetings except the directors.

لا يُسمح لأي أحد بدخول **قاعة الاجتماعات** أثناء الاجتماعات سوى المدراء.

Rumors spread quickly outside the boardroom whenever big changes are coming.

حينما تلوح تغييرات كبيرة بالأفق، تنتشر الشائعات بسرعة خارج **قاعة الاجتماعات**.

She worked her way up from the mailroom to the boardroom.

بدأت من غرفة البريد حتى وصلت إلى **قاعة الاجتماعات**.

Sometimes, the real decisions happen after the official boardroom meeting is over.

أحياناً تُتخذ القرارات الحقيقية بعد انتهاء الاجتماع الرسمي في **قاعة الاجتماعات**.