"boarded" in Portuguese (BR)
Definition
Passado de 'board'; significa entrar ou subir em um veículo, como um ônibus, trem, avião ou navio.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uso formal, especialmente para transportes públicos, aviões e navios: 'boarded a plane/ship'. Raro para carros. Muito usado em anúncios de viagem. Não confunda com 'bored' (entediado).
Examples
We boarded the train at 7 a.m.
**Embarcamos** no trem às 7h.
She boarded the plane quickly.
Ela **embarquei** rapidamente no avião.
They boarded the ship at night.
Eles **embarcaram** no navio à noite.
All passengers have boarded and we're ready to depart.
Todos os passageiros já **embarcaram** e estamos prontos para partir.
We boarded late because of a delay at the gate.
**Embarcamos** tarde por causa de um atraso no portão.
As soon as we boarded, they offered us water and snacks.
Assim que **embarquei**, nos ofereceram água e lanches.