"blush" in Bengali

• লজ্জায় মুখ লাল হওয়া
• ব্লাশ (রঙ/মেকআপ)

Definition

লজ্জা, সংকোচ বা উত্তেজনায় মুখ লাল হয়ে যাওয়া; 'ব্লাশ' রূপচর্চার জন্য ব্যবহৃত গোলাপি রঙ বা প্রসাধনীও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত 'blush' ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে আবেগ বা লজ্জা প্রকাশে। মেকআপ বোঝাতে বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহৃত। রাগের জন্য নয়, বরং কোমল অনুভূতির জন্য।

Examples

She always blushes when someone compliments her.

কেউ তাকে প্রশংসা করলে সে সবসময় **লজ্জায় মুখ লাল করে**।

He started to blush after making a mistake.

একটি ভুল করার পর সে **লজ্জায় মুখ লাল করল**।

Sometimes people blush when they feel shy.

কখনও কখনও মানুষ **লজ্জায় মুখ লাল করে** যখন তারা লাজুক অনুভব করে।

I could feel myself blush as everyone stared at me.

সবাই আমার দিকে তাকালে আমি **লজ্জায় মুখ লাল হতে** অনুভব করছিলাম।

She wears a soft pink blush to give her cheeks some color.

সে তার গালে কিছুটা রঙ আনার জন্য নরম গোলাপী **ব্লাশ** ব্যবহার করে।

Don’t tease him—he’ll blush in front of everyone!

তাকে ক্ষেপিও না—সে সবার সামনে **লজ্জায় মুখ লাল করবে**!