"blurry" in Arabic

• ضبابي

Definition

إذا كان شيء ما ضبابياً، فهذا يعني أنه غير واضح أو غير دقيق؛ لا يمكنك رؤية التفاصيل جيداً، كما لو كان خارج نطاق التركيز.

Usage Notes (Arabic)

'Blurry' غالباً يُستخدم لوصف الرؤية أو الصور غير الواضحة، ويمكن أيضاً أن يشير إلى أفكار أو ذكريات غير واضحة. عبارات شائعة: 'blurry photo', 'blurry vision'. لا يُستخدم للأصوات.

Examples

The picture is blurry and I can't see your face.

الصورة **ضبابية** ولا أستطيع رؤية وجهك.

My vision gets blurry when I take off my glasses.

تتحول رؤيتي إلى **ضبابية** عندما أخلع نظارتي.

Her memories of childhood are blurry.

ذكرياتها عن الطفولة **ضبابية**.

Everything looked blurry after swimming without goggles.

بعد السباحة من دون نظارات، بدا كل شيء **ضبابياً**.

Sorry the video is blurry—the camera didn't focus.

عذراً، الفيديو **ضبابي** لأن الكاميرا لم تركز.

It was so foggy that the road became really blurry in the distance.

كان الضباب كثيفاً لدرجة أن الطريق عن بعد أصبح **ضبابياً** للغاية.