"blurred" in Spanish
Definition
Algo que está borroso no es claro ni nítido, como si estuviera cubierto por niebla o manchado. Puede describir visión, imágenes, recuerdos o límites poco claros.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para fotos, visión o recuerdos. Frases comunes: 'blurred lines', 'blurred vision'. Es algo más formal que 'fuzzy'. 'Blurred' enfatiza la falta de claridad, no solo estar desenfocado.
Examples
My glasses are dirty, so everything looks blurred.
Mis gafas están sucias, así que todo se ve **borroso**.
The photo is too blurred to see their faces.
La foto está demasiado **borrosa** para ver sus caras.
After crying, her vision was blurred.
Después de llorar, su visión estaba **borrosa**.
The details of that day are a bit blurred in my memory now.
Los detalles de ese día están un poco **borrosos** en mi memoria ahora.
The difference between work and life feels blurred when you work from home.
La diferencia entre el trabajo y la vida se siente **borrosa** cuando trabajas desde casa.
The car’s license plate was blurred in the video for privacy.
La matrícula del coche fue **difuminada** en el video para privacidad.