"blurred" in Portuguese (PT)
Definition
Algo que está borrado não é claro nem nítido, como se estivesse coberto por nevoeiro ou manchado. Pode descrever visão, imagens, memórias ou limites pouco definidos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito usada para fotos, visão ou memórias. Expressões comuns: 'blurred lines', 'blurred vision'. Mais formal que 'fuzzy'. 'Blurred' foca na falta de clareza, não apenas em estar desfocado.
Examples
My glasses are dirty, so everything looks blurred.
Os meus óculos estão sujos, por isso tudo parece **borrado**.
The photo is too blurred to see their faces.
A fotografia está demasiado **borrada** para ver as caras.
After crying, her vision was blurred.
Depois de chorar, a visão dela ficou **borrada**.
The details of that day are a bit blurred in my memory now.
Os detalhes desse dia estão um pouco **borrados** na minha memória agora.
The difference between work and life feels blurred when you work from home.
A diferença entre trabalho e vida fica **borrada** quando se trabalha em casa.
The car’s license plate was blurred in the video for privacy.
A matrícula do carro foi **borrada** no vídeo por privacidade.