"blurred" in Chinese (Traditional)

• 模糊的

Definition

模糊的東西是不清楚或不清晰的，好像被霧或髒東西覆蓋一樣。可以形容視線、照片、記憶或界線不明確。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於描述照片、視線或記憶，如“blurred vision”“blurred lines”。比“fuzzy”正式一點。強調不清楚，不只是失焦。

Examples

My glasses are dirty, so everything looks blurred.

我的眼鏡髒了，所以一切看起來都**模糊**。

The photo is too blurred to see their faces.

這張照片太**模糊**，看不清他們的臉。

After crying, her vision was blurred.

哭過之後，她的視線變得**模糊**。

The details of that day are a bit blurred in my memory now.

那天的細節在我的記憶裡現在有點**模糊**了。

The difference between work and life feels blurred when you work from home.

在家工作時，工作和生活的界線會變得**模糊**。

The car’s license plate was blurred in the video for privacy.

影片中為了隱私車牌被**模糊處理**了。