"blundering" in Spanish
Definition
Actuar o moverse de forma torpe o descuidada, lo que causa errores.
Usage Notes (Spanish)
Se usa a menudo para personas o animales que actúan torpemente por falta de atención o habilidad. Común en expresiones como 'blundering fool'. Suele ser informal y a veces puede sonar humorístico o crítico.
Examples
The blundering cat knocked over the vase.
El gato **torpe** tiró el jarrón.
He made a blundering attempt to fix the printer.
Él hizo un intento **torpe** de arreglar la impresora.
The blundering waiter spilled soup everywhere.
El camarero **torpe** derramó sopa por todas partes.
Everyone laughed at his blundering speech during the ceremony.
Todos se rieron de su discurso **torpe** durante la ceremonia.
Stop blundering around and listen to the instructions!
¡Deja de actuar de forma **torpe** y escucha las instrucciones!
Their blundering decisions cost the team the match.
Sus decisiones **desastrosas** le costaron el partido al equipo.