"blundering" in Arabic

• أخرق
• غير كفء

Definition

التصرف أو التحرك بطريقة غير ماهرة أو مهملة تؤدي إلى أخطاء.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم لوصف أشخاص أو حيوانات يتصرفون بغباء أو عدم انتباه. شائع في عبارات مثل 'blundering fool'. عادةً غير رسمي وقد يحمل طابع ساخر أو فكاهي.

Examples

The blundering cat knocked over the vase.

القط **الأخرق** أسقط المزهرية.

He made a blundering attempt to fix the printer.

قام بمحاولة **غير كفء** لإصلاح الطابعة.

The blundering waiter spilled soup everywhere.

النادل **الأخرق** سكَب الحساء في كل مكان.

Everyone laughed at his blundering speech during the ceremony.

ضحك الجميع على خطابه **الأخرق** أثناء الحفل.

Stop blundering around and listen to the instructions!

توقف عن **التصرف بشكل أخرق** واستمع للتعليمات!

Their blundering decisions cost the team the match.

قراراتهم **غير الكفء** جعلت الفريق يخسر المباراة.