"blues" in Japanese

• ブルース
• 憂うつ

Definition

「ブルース」は悲しい気持ちや気分が落ち込むことを表す言葉であり、また、アフリカ系アメリカ人から生まれた音楽ジャンルの名前でもあります。

Usage Notes (Japanese)

気分の場合は複数形で使い、「ブルースを感じる」と表現。音楽ジャンルの時は「ブルース」とそのまま使う。例えば“Monday blues”は「月曜の憂うつ」。

Examples

He has the blues today.

彼は今日、**憂うつ**な気分だ。

My dad loves blues music.

私の父は**ブルース**音楽が大好きです。

Rainy days give me the blues.

雨の日は**憂うつ**な気分になる。

I've had the blues ever since summer ended.

夏が終わってからずっと**憂うつ**なんだ。

She sings the blues like she's lived every word.

彼女はすべての歌詞を生きてきたかのように**ブルース**を歌う。

I always get the Sunday night blues before work.

日曜の夜は仕事前に必ず**憂うつ**になる。