"blues" in Chinese (Traditional)

• 憂鬱
• 傷感
• 藍調音樂

Definition

'Blues' 可以表示悲傷、情緒低落，尤其常見於片語 'have the blues'。它也指一種起源於非裔美國人社羣的音樂風格，對爵士、搖滾等流派影響很大。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

表示「憂鬱」時，'blues' 通常以複數形式出現，如 'have the blues'，不能按字面理解成顏色。實際使用時常自然地說成「心情不好」或「很低落」。表示音樂時，'blues' 是固定的流派名稱。常見搭配有 'Monday blues'、'the winter blues'。

Examples

He has the blues today.

他今天有點**憂鬱**。

My dad loves blues music.

我爸爸很喜歡**藍調音樂**。

Rainy days give me the blues.

下雨天會讓我感到**傷感**。

I've had the blues ever since summer ended.

自從夏天結束後，我就一直很**憂鬱**。

She sings the blues like she's lived every word.

她唱**藍調**時，像是每一句歌詞都親身經歷過。

I always get the Sunday night blues before work.

上班前的週日晚上，我總會有那種**憂鬱**感。