"blueprints" in Russian
Definition
Детальные технические чертежи или планы, используемые для проектирования зданий, машин и других сложных объектов. Также может означать подробный план действий.
Usage Notes (Russian)
Слово используется чаще всего в техническом и архитектурном контексте, но также применимо в переносном смысле как 'план успеха'. 'Blueprints' — несколько чертежей, 'blueprint' — один.
Examples
The architect showed us the blueprints for the new house.
Архитектор показал нам **чертежи** нового дома.
The builder followed the blueprints closely.
Строитель внимательно следовал **чертежам**.
We looked at the blueprints before starting work.
Мы посмотрели на **чертежи** перед началом работы.
They lost the original blueprints, so they had to design everything again.
Они потеряли оригинальные **чертежи**, поэтому пришлось всё спроектировать заново.
These blueprints serve as a perfect guide for building the project.
Эти **чертежи** служат отличным руководством для строительства проекта.
The company's founders drew up blueprints for future growth.
Основатели компании создали **планы** для будущего роста.