"blueprints" en Portuguese (PT)
Definición
Desenhos técnicos detalhados usados para projetar edifícios, máquinas ou outras coisas complexas. 'Blueprints' também pode significar um plano detalhado para algo.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
'Blueprints' é usado principalmente em contextos técnicos, especialmente em arquitetura e engenharia, mas também pode ser usado de forma metafórica. Prefira 'plantas' ou 'projetos' ao traduzir para desenhos técnicos.
Ejemplos
The architect showed us the blueprints for the new house.
O arquiteto mostrou-nos as **plantas** da nova casa.
The builder followed the blueprints closely.
O construtor seguiu as **plantas** à risca.
We looked at the blueprints before starting work.
Olhámos as **plantas** antes de começar o trabalho.
They lost the original blueprints, so they had to design everything again.
Eles perderam as **plantas** originais e tiveram de desenhar tudo de novo.
These blueprints serve as a perfect guide for building the project.
Estas **plantas** servem de guia perfeito para construir o projeto.
The company's founders drew up blueprints for future growth.
Os fundadores da empresa traçaram **projetos** para o crescimento futuro.