"blubbering" en Spanish
Definición
Llorar de forma ruidosa y descontrolada, muchas veces de manera exagerada o poco controlada.
Notas de Uso (Spanish)
Es informal y tiene un matiz negativo, como si la persona estuviera llorando de forma exagerada o infantil. Se usa a menudo para niños o adultos que parecen inmaduros.
Ejemplos
The boy started blubbering when he lost his toy.
El niño comenzó a **lloriquear** cuando perdió su juguete.
She was blubbering so much that I couldn't understand her words.
Ella estaba **lloriqueando** tanto que no podía entender sus palabras.
Don't come home blubbering over a bad grade.
No vengas a casa **lloriqueando** por una mala nota.
She ran out of the room, blubbering like a little kid.
Salió corriendo de la habitación, **lloriqueando** como una niña pequeña.
Stop blubbering and tell me what happened, okay?
Deja de **lloriquear** y dime qué pasó, ¿vale?
Everyone could hear him blubbering in the hallway after the meeting.
Todos podían oírlo **lloriqueando** en el pasillo después de la reunión.