"blubbering" in Chinese (Traditional)

• 哭哭啼啼

Definition

大聲且控制不住地哭泣，通常顯得很誇張或雜亂。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式用語，帶有貶義，指哭得很誇張、幼稚或令人在意。常用來形容小孩或表現幼稚的成年人。

Examples

The boy started blubbering when he lost his toy.

男孩丟了玩具就開始**哭哭啼啼**。

She was blubbering so much that I couldn't understand her words.

她**哭哭啼啼**得讓我聽不清她說什麼。

Don't come home blubbering over a bad grade.

不要因為成績不好回家**哭哭啼啼**。

She ran out of the room, blubbering like a little kid.

她跑出房間，**哭哭啼啼**得像個小孩。

Stop blubbering and tell me what happened, okay?

別再**哭哭啼啼**了，告訴我發生了什麼，好嗎？

Everyone could hear him blubbering in the hallway after the meeting.

會議後大家都能聽到他在走廊**哭哭啼啼**。