"blubber" in Portuguese (PT)
Definition
'Blubber' é a camada espessa de gordura sob a pele das baleias e de outros mamíferos marinhos. Como verbo, também significa chorar alto e de forma descontrolada.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Como substantivo, 'blubber' refere-se só à gordura de mamíferos marinhos, não de pessoas ou outros animais. Como verbo ('to blubber'), é informal e um pouco depreciativo, usado quando alguém chora alto e descontroladamente. Não se usa para choro comum; é mais forte do que 'chorar' ou 'soluçar'.
Examples
Some whales have a thick layer of blubber under their skin.
Algumas baleias têm uma camada espessa de **gordura** sob a pele.
People used blubber as fuel for lamps in the past.
No passado, as pessoas usavam a **gordura** como combustível para lamparinas.
The child began to blubber when she lost her toy.
A criança começou a **chorar alto** quando perdeu o brinquedo.
Don’t blubber; it’s just a scraped knee.
Não **chore alto**; é só uma ferida leve.
He was blubbering so hard, I could hardly understand what he was saying.
Ele estava **chorar alto** tanto que quase não consegui perceber o que dizia.
Seal blubber keeps them warm in icy water.
A **gordura** das focas mantém-nas quentes na água gelada.