"blubber" in Japanese

脂肪（海洋哺乳類の）めそめそ泣く

Definition

クジラやアザラシなどの海洋哺乳類の皮下にある厚い脂肪のこと。動詞としては、声をあげてわんわん泣く様子を表します。

名詞は海洋哺乳類の脂肪にしか使いません。動詞は「号泣する」など、大げさでコントロールできない泣き方に対して使います。普通の「泣く」とは違います。

Some whales have a thick layer of blubber under their skin.

一部のクジラは皮膚の下に分厚い**脂肪**を持っています。

People used blubber as fuel for lamps in the past.

昔の人々はランプの燃料として**脂肪**を使っていました。

The child began to blubber when she lost her toy.

子どもはおもちゃをなくして**めそめそ泣き始めた**。

Don’t blubber; it’s just a scraped knee.

そんなに**めそめそ泣かないで**、ただのすり傷だよ。

He was blubbering so hard, I could hardly understand what he was saying.

彼はあまりにも**めそめそ泣いて**いて、何を言っているのかほとんどわからなかった。

Seal blubber keeps them warm in icy water.

アザラシの**脂肪**は冷たい海でも体を温かく保ちます。