"blowtorch" in Russian
Definition
Паяльная лампа — это инструмент, который создает сильное пламя за счёт сжигания газа и используется для нагрева, пайки или плавления материалов, особенно металла.
Usage Notes (Russian)
'Паяльная лампа' часто применяется в технических, ремонтных или кулинарных целях, например для карамелизации поверхностей ('crème brûlée'). Не путайте с 'фонарём'.
Examples
He used a blowtorch to melt the metal pipe.
Он использовал **паяльную лампу**, чтобы расплавить металлическую трубу.
The chef caramelized the dessert with a blowtorch.
Шеф-повар карамелизировал десерт с помощью **паяльной лампы**.
Always wear safety glasses when using a blowtorch.
Всегда надевайте защитные очки при использовании **паяльной лампы**.
You can make crème brûlée at home if you have a blowtorch.
Если у тебя есть **паяльная лампа**, можно приготовить крем-брюле дома.
Be careful—using a blowtorch without training can be dangerous.
Будьте осторожны — использование **паяльной лампы** без подготовки может быть опасным.
Our workshop keeps a blowtorch handy for quick fixes.
В нашей мастерской всегда есть **паяльная лампа** для быстрых работ.